790 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
« Liber Amphorismorum Ypocratis incipit primus. Prefatio domini Constantini Affricani, montis Cassianensis monachi, ad Glauconem... » — Texte |
Constantin l'Africain + Hippocrates |
« Liber Amphorismorum Ypocratis incipit primus. Prefatio domini Constantini Affricani, montis Cassianensis monachi, ad Glauconem... » — Texte. « Vita brevis, ars vero longa, tempus autem acutum... » — Commentaire. « Plurimi interpretes hujus libri... » |
Latin |
1 |
r |
|
See e.g. Cambridge, St John's College, MS D. 24,fol. 99 |
|
|
|
2 |
Livre VII, § 59. Fin du texte |
Constantin l'Africain + Hippocrates |
« ... fames enim siccat corpora » |
Latin |
55 |
r |
|
See e.g. Cambridge, St John's College, MS D. 24,fol. 99 |
|
|
|
3 |
Fin du commentaire |
|
« ... alibi eos explanavit. Expliciunt Amphorismi Ypocratis et commentum Galieni super illos. Deo gratias. Amen... » |
Latin |
55 |
v |
"Conf. Hain, Repert. bibliogr., t. III, no 8674." (cat.) |
|
|
"Conf. Hain, Repert. bibliogr., t. III, no 8674." (cat.) |
|
4 |
Prologue |
|
« Liber Tegni de corporibus Intendimus edere... de sermone Galieni in hoc libro suo qui nominatur Ars parva... » |
Latin |
57 |
r |
"Texte. « Tres sunt omnes doctrine que ordine habentur... » — Seconde traduction. « In omnibus doctrinis que » — Commentaire. « Doctrina est actio doctoris... »" (cat.) |
See the work's Biblissima page |
|
|
|
5 |
Fin du texte |
|
« ... et qualia determinabo orationem in eis » |
Latin |
124 |
r |
|
See the work's Biblissima page |
|
|
|
6 |
Fin du commentaire |
Hippocrates (cat.) |
« ... artem medicine, secundum quod magis completum est. Explicit commentum Hali supra Teugni (sic) Galieni » |
Latin |
124 |
v |
|
|
|
|
|
7 |
Prognostic |
Hippocrates (cat.) |
« Liber Pronosticorum primus. Omnis qui medicine artis studio gloriam... » |
Latin |
125 |
r |
"Seconde traduction. « Videtur michi quod ex melioribus rebus est... » — Commentaire. « Manifestum est quod... »" (cat.) |
See the work's Biblissima page |
|
|
|
8 |
Prognostic -end of the text |
|
« ... sunt nostro exposite ordine preceptorum » |
Latin |
157 |
v |
|
See the work's Biblissima page |
|
|
|
9 |
Fin du commentaire |
|
« ... in quibusdam earum in XLo et in quibusdam in LXo. Explicit liber Pronosticorum Hippocratis » |
Latin |
158 |
r |
"Nombreuses gloses interlinéaires dans le texte." (cat.) |
|
|
|
|
10 |
Du régime des maladies aiguës |
Hippocrates (cat.) |
« Qui de egrotantium accidentibus... » |
Latin |
158 |
r |
"Seconde traduction. « Illi qui sententias de absidis (sic) illis relatas... » — Commentaire. « Non solum scripserunt... »" (cat.) |
See the work's Biblissima page |
|
|
|
11 |
Du régime des maladies aiguës -end of the text |
|
« ... sed in aliis quandoque est conveniens » |
Latin |
195 |
r |
|
See the work's Biblissima page |
|
|
|
12 |
Explicit |
|
« ...preter hoc quod infirmus ei dicat ipsas. Explicit regimentum acutarum » |
Latin |
196 |
r |
|
See e.g. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 5357, fol. 234 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, nouv. acq. lat. 1480 |
|