Contents: Tours, Bibliothèque de Tours MS 620

reference item title author incipit Language date of text start folio start side notes other ms copy edition
620
1 Traduction française de la règle de S. Benoît Benoît (Saint) « Cy ensuist la reille (sic) saint Benoist, de latin translatée en franczois. Le premier chapitre est que quatre sont espèces de moenes ou mo. (sic). C'est chouse aperte que il est quatre manières de moenes. La première est de ceulx qui sont ès abbayes, qui servent Dieu sour (sic) une règle ou sour un abbé... » French 1 r See the work's Biblissima page See the work's Biblissima page
2 « ... et lors après tu vendras, o l'ayde de Dieu, o celle plus grant planté de sens et de vertuz que nous avons d'avant maintenuz. Explicit regula sancti Benedicti abbatis, anno Domini millesimo CCCCmo XXXo VIIIo, die vero vi mensis octobris » French 21 r "S. Bernard. Traité sur la considération" (cat.)
3 S. Bernard. Traité sur la considération Bernard (Saint), abbé de Clairvaux « Incipit tractus (sic) Bernardi, abbatis Clarevallensis, de consideratione ad Eugenium papam. Et est ibi primus liber. Subit animum dictare aliquid... » Latin xii 22 r
4 « ... sed non finis querendi. Explicit tractus (sic) Bernardi, abbatis Clarevallensis, de consideracione ad Eugenium papam » Latin 52 r "Conf. le ms. 396, fol. 77" (cat.)
5 « Prefacio super septem psalmos penitenciales a domino Petro de Allyaco. Vera penitencia velut scala quedam est... » Latin 54 r
6 « ... tu misericorditer prestare digneris, qui vivis et regnas in secula seculorum. Amen. Explicit liber de septem gradibus scale, continens meditationes devotas super septem psalmos penitentiales, a domino Petro de Allyaco, cardinali et episcopo Cameracensi, editus, etc. » Latin 66 r
7 « Deus meus, respice in me... » — « ... atque inseparabili adhesione persistam qui in omnia secula vivis et regnas benedictus. Amen. Iste liber, qui tractat de VII gradibus scale et de meditacionibus devotis super VII psalmos, completus fuit in festo Translationis beati Martini, IIII die julii, anno Domini MCCCCmo XXXVIIo » Latin 66 v " En tête de ce manuscrit se trouvaient, au XVIIIe siècle, 2 feuillets plus anciens, ainsi décrits dans le catalogue de dom Gérou, annoté par Chalmel (ms. 1478, fol. 75) : « Les deux premiers feuillets de ce manuscrit ont été tirés d'un bréviaire, comme il paraît par les actes du martyre de S. Corneille, divisés en leçons, et d'autres leçons et répons servant à l'office de S. Jean-Baptiste ; on trouve aussi, après le fragment des actes de S. Corneille, un petit fragment de ceux de S. Cyprien, où on voit la mort de ce saint. Tous ces actes sont peu de chose, quoique le caractère en soit fort ancien. »" (cat.) "Conf. les mss. 540 et 541." (cat.)