Headnote: Psalterium cum glossa
Type: religious
Date: x
Place of production: Metz
Produced for: Metz Cathedral
Illuminated?: yes
Type of illumination: "Sur le recto du i er feuillet, un dessin allégorique à la plume représentant David entouré de plusieurs personnages dénommés : « Humidum, ver, aer, sanguis. »" (cat.)
Do pre-war images survive?: yes
Description from the catalogue: In-folio carré sur vélin. - Psalterium cum glossa. — X e SIÈCLE. De la cathédrale de Metz. - Marqué en gothique : A. T. M. Tracé à la pointe, la glose encadrant le texte. Sur le recto du i er feuillet, un dessin allégorique à la plume représentant David entouré de plusieurs personnages dénommés : « Humidum, ver, aer, sanguis. » Sur le verso du 1er feuillet la glose commence par les mots « QUID SIT PSALTERIUM. Psalterium, ut Hieronimus ait, in modum delte littere. » Et le texte : « Psalterium Romæ dudum positus emendaram. » Après ce morceau, qui est la préface de saint Jérôme, suivent des oraisons pour préparer à la lecture du psautier, lequel commence par cette inscription : « In nomine Domini, incipit Psalterium a sancto Hieronimo de hebreo in latinum translatum. » Sur les derniers feuillets sont écrits de la même main, le Magnificat, le Symbole de saint Athanase sous la rubrique « fides catholica, » le Symbole des apôtres, le Te Deum, enfin des oraisons pour les offices quotidiens.
Source: Quicherat, Clercx, CGM in-4°, V, mss 1-1029
See the digitised version of the CGM (which the data here draws on): BnF- Catalogue collectif de France. « Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. » Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Données téléchargées sur https://ccfr.bnf.fr/, mise à jour du 21 novembre 2007.