Headnote: Various
Date: xiii
Place of production: Metz
Produced for: Abbaye de Saint-Arnould de Metz
Description from the catalogue: In-octavo sur vélin. - Recueil de méditations dévotes, d'instructions et de prières à Jésus et à la Vierge. — Fin du XIII e SIÈCLE. De Saint-Arnoul. - Manquent le commencement et la fin du volume. La première rubrique subsistante est celle-ci : Ci commence li senefiance comment on doit penser à la messe. » Dans le milieu du volume sont des chansons dévotes écrites tout d'une ligne, quelques-unes avec la musique notée. Voici un couplet de l'une de ces chansons : "Quant li noviaus tens repaire / Qui vers trait à la saison,/ Que cil oisilons sauvage / Perdent lor chant et lor son,/ De Jhesu ferai chanson,/ Qui est li vergiers d'amours, /Où tuit li délit ce sont." Etc. etc. Après ces chansons, la prose recommence en ces termes, sans titre ni rubrique : «Cil qui fist cest livre avoit Ixx ans quant il l'escrit, et en ce lonc espace de vie que Diex li ot donnée avoit-il essaie et usei le pooir et la menière des iiij tens d'aage d'omme; et est assavoir enfance, jovent, moien âge et viellece, etc. . . et pour ce vieut parler et conteir des iiij tens d'aages devant dis; mais tout avant pria humlement la glorieuse vierge Marie que elle sa douce miséricorde prist son chier fil nostre signor Jhesu Crist que il de sa grâce l'avoiast et ensignast à ce monstrer et deviser resnablement, etc. etc. »
Source: Quicherat, Clercx, CGM in-4°, V, mss 1-1029
Source 2: https://www.arlima.net/mss/france/metz/bibliotheque_municipale/535.html
Source 3: Notice des manuscrits 535 de la Bibliothèque municipale de Metz et 10047 des nouvelles acquisitions du fonds franc̦ais de la Bibliothèque nationale: suivie de cinq poèmes franc̦ais sur la parabole des Quatre filles de Dieu*
See the digitised version of the CGM (which the data here draws on): BnF- Catalogue collectif de France. « Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. » Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Données téléchargées sur https://ccfr.bnf.fr/, mise à jour du 21 novembre 2007.